Jsem si jistý, že by měl radost z podílu na pádu jeho bratří.
Siguran sam da bi bio zadovoljan da pomogne u propasti braæe.
Kdyby žila tvoje matka, měla by velkou radost z toho, že tam jedeš.
Da je tvoja majka živa, bila bi mnogo sreæna što ideš tamo.
Eva Harringtonová mi nikdy ani slovem, ani pohledem, myšlenkou nebo náznakem nepředvedla nic, než hluboký obdiv k tobě a radost z toho, že se máme rádi.
Eva nije nikad reèju, pogledom, mišlju, ili nekim predlogom, dala do znanja da prema tebi gaji bilo šta osim divljenja i sreæe što se volimo.
Poděkuj své matce a řekni jí, že mám radost z tohoto daru.
Zahvalite se vašoj majci i recite joj da mi je drago zbog poklona.
Matko všech dětí, která zná radost z vlastních dětí,
Majko sve dece, koja znaš radost radjanja
Především nemám radost z toho, že bylo vůbec ukradeno.
Uopšte nisam zadovoljna. Ono je pre svega ukradeno.
Podívejte, slečno Myersová, nemám radost z toho, volat vás sem každých pět minut.
Gospoðo Majers, ne uživam što vas pozivam da doðete svakih pet minuta.
Ukaž, takhle nevychutnáš tu pravou radost z vaření.
Doði ovamo. Šta to radiš? Ne razumeš poentu.
Mám radost z vás dvou s Uršulou.
Stvarno sam uzbuðena zbog tebe i Ursule.
Ne, ty si myslíš, že mám radost z toho, jak tě prosím o peníze?
Ne, misliš da ja volim tražiti_BAR_pare od tebe?
Teď, když jsme se potkali,... poprvé cítím radost z toho být naživu.
Sad kada smo se sreli... Po prvi put osecam radost zivota.
Mám radost z tvého štěstí, Sammy.
Samo sam sretan zbog tebe, Sammy.
Ona... nemá velkou radost z nového ředitele, že ne?
Није, овај, баш најсрећнија са новом директивом, зар не?
Jako radost z vyčištění špinavých věcí.
Kao što je radost pranja prljavih stvari.
Po všem křiku, po všem tlačení, když ustal proud krve a potu, zůstala pouze radost z nově narozeného dítěte.
Nakon svih vrisaka i guranja, nakon toliko patnje, postoji samo radost roðenja novog djeteta.
To máš největší radost z toho, když tvůj brácha nebo ségra něco provedou?
Voliš li to najviše, kada su ti brat ili sestra u nevolji?
Ještě nikdy jsem neměl takovou radost z posílání šeků a sloužení veřejnosti na dvanáct dní.
Nikada nisam sa tolikim uzbuðenjem plaæao ogroman iznos i 12 dana radio u korist društva.
A, lady Granthamová, vy určitě budete mít radost z tohoto rozhodnutí.
I Lady Grantham, znam da æete biti zadovoljni u vezi jedne odluke.
Mějte radost z toho, co jste tu udělal.
Oseæaj se dobro zbog onoga što si uradio ovde.
Příslib lásky, bolest ze ztráty a radost z vykoupení.
Nagoveštaj ljubavi, bol gubitka, draž ponovnog spajanja.
Myslíš, že mám radost z toho, že ho nesnášíte?
Misliš da me usreæuje to što ga mrzite? Shvatam.
Pan a paní Leeovi asi nemají úplně radost z toho, že tu jsem.
Гдин. Ли и његова жена нису одушевљени што сам ту.
Nemám z Eleny radost, ale není to tak, že bych neměl radost z tebe.
Nisam sreæan zbog Elene... Ali nisam ni nesreæan zbog tebe.
Víš, nemám radost z ničení životů lidí, nevinných či naopak.
Ne uživam u uništavanju života drugih, bilo da su nevini ili ne.
Nemám zrovna radost z toho, že budeme experimentovat na opicích.
Ne baš vole ideju eksperimentiranja na majmunima.
Zeptáš-li se mě,... bohové nám dali život... aby měli radost z našeho utrpení.
Ako mene pitaš, bogovi su stvorili ovaj život da bi uživali u našoj patnji.
A máš radost z toho, že jsem ho proměnila v opici?
Drago ti je što sam ga pretvorila u majmuna?
Po, já se o tebe tak bojím, že ani nemám radost z toho, že jsem měl ve všem pravdu.
По, толико бринем за тебе да не могу ни да уживам што сам био у праву за све.
Jenom radost z toho, že pomáhám svému bližnímu.
Čistu radost znajući da sam pomoći brata.
Dělám vědu pro radost z objevování.
Ja doživljavam nauku kroz unutrašnju radost otkriæa.
Vsadím se, že většina z nás už někdy zažila tu radost z mála: vysoká škola – na koleji, cestování – v hotelovém pokoij, kempování – v naprostém provizorium, možná ještě loď.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Místo abyste si prohlédli textovku a honem na ni odpověděli, dosáhněte lepšího pocitu: všimněte si svého nutkání, probuďte svou zvídavost, pociťte radost z toho, že nutkání opadá, a pak to opakujte.
Umesto da vidimo poruku, kompulzivno odgovorimo, osećamo se malo bolje, primetite taj poriv, postanite znatiželjni, osetite radost puštanja i ponovite.
ale měli myšlenku. Vytvořit pracoviště, kde inženýři mohou prožívat radost z technologických inovací, být si vědomi poslání vůči společnosti a pracovat na tom, k čemu je srdce táhne.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
Náš slogan pro tento názor je, že vtipnost je radost z odstraňování chyb.
Naš slogan za ovaj pogled je da je to radost koju donosi otklanjanje grešaka.
0.35369205474854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lepo je putovati vozom, gore, dole preko brda. 